П’ятеро юних сищиків і вірний пес / П’ятеро пошукачів та пес

П’ятеро юних сищиків

П’ятеро юних сищиків

 

 

 

Назва англійською: The Five Find-Outers

Назва російською: Пять юных сыщиков и верный пес/ Пятеро тайноискателей и собака

Автор: Енід Блайтон

Країна: Велика Британія

Роки видання: 1941-1960 (серія з 15 книг)

Книги, що входять до серії (та їхні аудіоверсії):

1. The Mystery of the Burnt Cottage (1943) — Тайна коттеджа, который сгорел (Тайна сгоревшего коттеджа)

2. The Mystery of the Disappearing Cat (1944) — Тайна исчезнувшей кошки

3. The Mystery of the Secret Room (1945) — Тайна заброшенного дома (Тайна секретной комнаты)

4. The Mystery of the Spiteful Letters (1946) — Тайна опасных писем (Тайна подброшенных писем)

5. The Mystery of the Missing Necklace (1947) — Тайна пропавшего ожерелья

6. The Mystery of the Hidden House (1948) — Тайна мерцающих огней (Тайна лесного дома)

7. The Mystery of the Pantomime Cat (1949) — Тайна актёра-грабителя (Тайна кота из пантомимы)

8. The Mystery of the Invisible Thief (1950) — Тайна вора-невидимки

9. The Mystery of the Vanished Prince (1951) — Тайна похищенного принца (Тайна исчезнувшего принца)

10. The Mystery of the Strange Bundle (1952) — Тайна со дна реки (Тайна странного свёртка)

11. The Mystery of Holly Lane (1953) — Тайна полуночного фургона (Тайна коттеджа «Омела», Тайна улицы Холли Лейн)

12. The Mystery of Tally-Ho Cottage (1954) — Тайна украденной картины (Тайна коттеджа «Талли-Хо»)

13. The Mystery of the Missing Man (1956) — Тайна человека со шрамом (Тайна пропавшего человека)

14. The Mystery of the Strange Messages (1957) — Тайна похищенных бриллиантов (Тайна загадочных посланий)

15. The Mystery of Banshee Towers (1961) — Тайна подземного хода (Тайна старинной башни, Тайна башни Банши, Тайна замка Бенши-Тауерз)

Видання українською: на жаль, не перекладалися

Видання російською (читати онлайн):

http://www.many-books.org/auth/3365/blayton_enid

Видання англійською:

http://www.goanwap.com/ebook-bly-list2-ffo.html

https://www.fadedpage.com/csearch.php?author=Blyton,%20Enid

ОПИС

Захоплююча детективна серія книг «П’ятеро юних сищиків» розрахована на дитячу та підліткову аудиторію. Англійська письменниця Енід Блайтон розповідає таємничі історії, центральними героями яких є п’ятірка друзів. Вони щороку приїжджають на літні канікули до невеликого містечка Пітерсвуд.

Також центральною фігурою всіх розповідей є кмітливий пес на прізвисько Бастер породи скотч-тер’єр. Вухастий помічник є не тільки улюбленцем голови клубу юних сищиків Фетті (повне ім’я – Фредерік). Він затятий шукач, який часто допомагає підліткам розплутати найскладніші злочини. До речі, останні трапляються у Пітерсвуді доволі часто, особливо коли діти збираються разом на канікулах.

Розслідуванням кожної справи намагається займатись місцевий полісмен Теофіліус Гун. Але щоразу дітлахи заважають йому отримати таке жадане підвищення по службі. Малим – Фредеріку, Ларрі, Дейзі, Піпу, Бетті та їхньому чотирилапому помічнику Бастеру – завжди вдається бути на крок попереду поліцейського у розслідуванні таємничих злочинів.

ОСОБИСТЕ ВРАЖЕННЯ

Деякі з батьків, напевно, читали в дитинстві цю неперевершену серію детективів. Кожна книга з неї була справжнім скарбом, адже купити одразу всі не було можливості. І батьки разом з дітьми змушені були бігати по всіх книгарнях, аби, як дорогоцінний пазл, зібрати всі розповіді до купи. Кожна з історій захоплювала настільки, що ти був ладен провести ціле літо за сторінками книги, аніж на вулиці з друзями.

Закручений сюжет книг «П’ятеро юних сищиків» легко може конкурувати з більш відомими творами про Шерлока Голмса Конан Дойла. При цьому дитині герої Енід Блайтон більш до вподоби, адже вони її однолітки. До того ж ці дітлахи набагато кмітливіші за дорослих і щоразу влучно кепкують з них. Та й батькам буде цікаво почитати або перечитати книги, тому що детективи насправді написані дуже професійно і дотепно. Єдина загроза цих гарних книжок у тому, що як тільки ваша дитина закінчить читати першу ж історію, напевно почне благати купити собаку. І цією собакою неодмінно має бути скотч-тер’єр.

Автор запису: May Sky