Пастка для котів

Пастка для котів

Пастка для котів

 

 

 

 

Назва угорською: Macskafogó

Назва російською: Ловушка для котов

Виробник: Pannonia Filmstudio, Угорщина, Канада, Німеччина

Рік виробництва: 1986

Сценарист: Йожеф Неп

Режисер: Бела Терновскі

Композитор: Томаш Деак

Персонажі та актори:

Українською мультфільм озвучувався тричі трьома різним студіями. На жаль, останньої версії, 2019 року, в Інтернеті немає.

  • Нік Грабовський — Ласло Шинко / Дмитро Терещук / Михайло Войчук / Андрій Соболєв
  • Лінивий Дік — Іштван Міко / Дмитро Терещук / Сергій Труфанов / Дмитро Вікулов
  • Фріц Теофіл — Міклош Бeнeдек / Дмитро Терещук / Дмитро Рассказов-Тварковський / Андрій Альохін
  • Шафранек — Петер Хауман / Дмитро Терещук / Сергій Труфанов / Андрій Соболєв
  • Джовані Гато — Янош Кьорменді / Дмитро Терещук / Євген Малуха / Дмитро Вікулов
  • Буді — Андраш Керн Дмитро Терещук / Дмитро Рассказов-Тварковський / Дмитро Вікулов
  • Білі — Дьюла Шомбаті / Дмитро Терещук / Павло Голов / Андрій Альохін
  • Паті — Ілона Береш / Наталя Поліщук / Олена Узлюк / Юлія Малахова
  • Кукі — Жужа Палош / Наталя Поліщук / Наталя Денисенко / Юлія Малахова
  • Ціно-сан — Віра Пап / Наталя Поліщук / Наталя Денисенко / Юлія Малахова
  • Професор Фушимиші — Іштван Сатмарі / Дмитро Терещук / Євген Малуха / Андрій Альохін

Мільтфільм українською:

http://moviestape.net/katalog_multfilmiv/multfilm/3170-pastka-dlya-kotv.html

https://toloka.to/t90104 — два варіанти озвучення

Мільтфільм російською:

https://filmix.ac/mults/kriminaly/48722-lovushka-dlya-koshek-1986.html

https://rezka.ag/cartoons/comedy/12687-lovushka-dlya-koshek.html

ОПИС

Мишам планети Ікс загрожує повне знищення, адже коти хочуть панувати всюди. Єдина надія мишачого суспільства – суперсекретна зброя, яку розробив професор Фушимиші. До професора поспішають агенти спецслужби «Інтермиша» Нік Грабовський та Лінивий Дік. Але дістатися цілі не зможе жоден, адже коти дізналися про зброю і хочуть будь що знищити всіх, хто може що знати про неї.

ОСОБИСТЕ ВРАЖЕННЯ

«Пастка для котів» — чудовий приклад іронічної пародії на всі шпигунсько-гангстерські фільми. Всі образи шаблонні, тому добре впізнавані. До речі, шаблонність в даному випадку тільки додає кожному з героїв свого шарму. Зібраний, неймовірно функціональний Грабовський, який тим не менш не залишає без уваги жінок. Забудькуватий, але геніальний професор Фушимиші. М’який та легковажний на перший погляд бос мафії котів Гато. Але він може бути настільки жорстоким, що перед ним тремтить навіть його найкращий підлеглий Фріц Теофіл. Запам’ятовуються й чотири криси, що допомагають котам ловити мишей.

Особливо варто відмітити образ Лінивого Діка. Товстий, здається, не дуже розумний і ні до чого не здатний поліцейський. Але він добра душа і бореться з пітьмою в душах інших за допомогою музики. До того ж він відіграє ключову роль у порятунку мишачого суспільства, що справедливо.

«Пастка для котів» настільки запам’яталася глядачам, що у 2007 угорці зняли продовження, використавши тих самих персонажів, але вже більш сучасні анімаційні технології. Сценаристом знов був Йожеф Неп, а режисером – Бела Терновскі. Повторити успіх попередниці стрічці не вдалося, але фанати були раді знову зустрітися з улюбленими героями.

Пастка для котів

Пастка для котів

Пастка для котів

Пастка для котів

Пастка для котів

Пастка для котів

Пастка для котів

Трейлер: